Hallo!
Wer kann mir obigen Begriff erklären?
Danke,
Mark
Share= Anteil
wallet = Markt
Ist das nicht ganz einfach der Marktanteil?
Marktanteil wäre dann der Anteil, den diese Firma am Gesamtumsatz in dieser Branche besitzt…
In diesem Sinne…
Marco
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hi!
Marktanteil = Share of market
Wallet = Brieftasche
Und jetzt? 
Mark
Hups
Ich habe nicht großartig im Wörterbuch nachgeschlagen
Und dachte, dass es eine 2. Bedeutung für Markt ist Hatte das schonmal in diesem Zusammenhang gelesen… *oute* ich wusste es also selber nicht so genau
Nun gut … Wörterbuch gegriffen… Financial Dictionary…
Ergab… keinen Treffer… scheint also nicht so bekannt zu sein…
Wörtlich übersetzt würde es Brieftaschenanteil ergeben…
Vielleicht … sinngemäß Anteil der Ausgaben des privaten Haushaltes?
Ergibt sonst nämlich keinen rechten Sinn…
Marco
*dersichnunauchfragt,wasShareofWalletist*
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Share of Wallet
Anteil der Ausgaben der Verbraucher bei einem Unternehmen einer Branche
je mehr ein Kunde fuer Artikel einer bestimmten Gruppe bei meinem Unternehmen ausgibt, desto hoeher ist mein Anteil
wenn du 8 von 10 packungen taschentuecher bei tempo kaufst. hat tempo einen sehr hohen anteil deiner ausgaben fuer taschentuecher erzielt, das ist deren anteil an deiner brieftasche
gernot
Super! Danke! (o.T.)
.