hat das irgendwas mit spannen oder spinnen zu tun oder gibt es Verbindungen zu Gespenst?
Moin,
hier die Erklärung:
" spenst, Gespenst, widerspenstig, spannen
Mir ist kein Fall bekannt, in dem „spenstig“ allein auftritt. Es ist nur anzutreffen in Kombinationen wie „Gespenst“ oder „widerspenstig“.
Aber was haben „Gespenst“ und „widerspenstig“ miteinander zu tun?
Beide gehen zurück auf eine Bedeutung „spannen“.
Das „Gespenst“ war etwas, was einen „gespannt“ machte, was einen „in Spannung versetzte“ entweder zum Fliehen oder zum näher Herantreten. Und so bedeutete ahd. „gispensti“ noch „Lockung“, „Verlockung“, „Trugbild“ und das zugehörige Verb ahd. „spanan“ = „locken“, „reizen“.
In dem adj. „widerspenstig“ ist die Spannung fast noch besser erkennbar, als „Gegenspannung“, als „sich gegen etwas sträuben“. Und so findet man ein mhd. „span“ = „Spannung“ und mhd. „widerspan“ = „Streit“, „Zank“.
In dem Ausdruck „jemandem die Freundin abspenstig machen“ ist der Zusammenhang zu „ausspannen“ noch lebendig.
Und da nun soviel von „spannen“ die Rede war, will ich Sie nicht länger in Spannung versetzen. Das Verb „spannen“ geht zurück auf ahd. „spannan“, das „dehnen“ bedeutete, aber auch schon schon im Sinne von „anspannen“, „befestigen“ benutzt wurde und auch „ziehen“ und „sich ausdehnen“ bedeuten konnte."
http://www.etymologie.info/~e/d_/de-unterg.html#wide…
hat das irgendwas mit spannen oder spinnen zu tun oder gibt es
Verbindungen zu Gespenst?
Nur die Spinne hat da offensichtlich nichts zu suchen, zumindest nicht direkt.
Im etymologischen Wörterbuch von Mackensen steht, dass spannen und spinnen auf die erschlossene indogermanische Wurzel *sp(h)e- (sich dehnen, ziehen) zurückgehen.
Pit