Hi.
Woher kommt diese Bezeichnung 9?
Weshalb nicht „Ach du rote Achte“ oder „Ach du blaue Elf“ ??
☼ Markuss ☼
der ausdruck geht auf das tanzlokal coventgarten zurück, das im 19. jhd. in berlin mitte, blumenstr. 9 existierte und sich großer
beliebtheit erfreute. es hieß im volksmund „die grüne neune“.
da dieser ort nach 1852 rasch an niveau einbüßte und es dort
immer wieder zu handgreiflichkeiten kam, erwarb er sich bald einen schlechten ruf. in dieser zeit etablierte sich der ausruf
„ach du grüne neune“, mit dem man sein entsetzen oder seine
überraschung über verwahrloste zustände ausdrückte.
in diesem sinne wird er auch heute noch - nicht nur im berliner raum - gebraucht.
Gruß
R.
(gefunden hier: http://www.f-tor.de/board_free/archive/index.php/t-2541)
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Danke!
9
☼ Markuss ☼
Hi!
„Ach du blaue Elf“ ??
Was hats Du? Hier in bielefeld gibt es diesen entsetzten Ausruf seit 1905 …
… und was bedeutet dieser Ausdruck bei Euch?
Gruß
R.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hm. Wenn ich mich „Oliver Kahn“ nennen würde, wüßte ich auch, was eine Elf ist und in welcher Stadt welche Farben getragen werden…
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
kein kommentar, da sinnlos *owT*
.
Bielefeld gibt es überhaupt nicht, das ist eine Erfindung der Außerirdischen.
Und die blaue Elf war das Kennzeichen des Raumschiffs, dessen Besatzung Bielefeld erfunden hat.
Gruß - Rolf
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]