Guten Tag,
ich weiß, dass die Fotzen(oder Fozen-)hobel ein Ausdruck für die alpenländische Panflöte darstellt. Aber wer hat den Ausdruck erfunden? Weiß das jemand?
Danke im voraus für die Antwort.
Moin, KramBe,
ich weiß, dass die Fotzen(oder Fozen-)hobel ein Ausdruck für
die alpenländische Panflöte darstellt.
was immer für eine Panflöte das sei, auf hochdeutsch heißt das Mundharmonika.
Aber wer hat den Ausdruck erfunden?
Alfred Kunibert Fotz, * 13.4.1822 zu Hengersberg, + 27.12.1897 daselbst. Und deshalb heißt das Ding Fotzhobel.
Gruß Ralf
ps: Weiß jemand, nach wem der Schneizhadern benannt ist?
Hallo!
Das Ding heißt Fotzhobel (so steht’s auch im Österreichischen Wörterbuch).
Dieses Wort hat niemand „erfunden“. „Fotze“ hat im österreichischen Deutsch drei Bedeutungen, zwei davon sind hier uninteressant (Vagina und Ohrfeige). Die dritte Bedeutung ist eine derbe Bezeichnung für „Mund“. Mit der Mundharmonika wird über den Mund gehobelt, daher „Fotzhobel“.
http://oewb.retti.info/oewb-public/show.cgi?lexnr=\m…
Grüße, Peter