Hallo Simon,
wenn du dir ein 8 cm Loch in die Tischplatte bohrst, könntest du diesen USB-Hub verwenden: http://www.pollin.de/shop/dt/NDM0ODcyOTk-/Computer_u…
Oder wie wäre es mit einem Multimedia-Frontpanel, das eigentlich für den Einbau in einen Disketten- oder CD-Einschub gedacht ist? Es gibt welche, die relativ kurz sind und USB- und Audiostecker für die externen Computerbuchsen haben. Ein Beispiel: http://www.amazon.de/Digital-Data-Frontpanel-Speiche… .
Ansonsten könntest du noch Slotbleche mit den gewünschten Anschlüssen nehmen, die Ecke platt klopfen und eine einfache Halterung für die Teile in den Schreibtisch einbauen. Dann hast du aber ziemlich sicher ein Problem mit den Kabellängen.
Mir persönlich wäre ein selbstgebauter Schreibtisch eigentlich zu schade, um ihn mit Computerschnittstellen zu „verschönern“ Ganz abgesehen von der allgemeinen Problematik Holz/Elektronik, der Tendenz von Schnittstellen, zu veralten und Dingen wie auf dem Schreibtisch umgestoßene Kaffeetassen.
Liebe Grüße
Madders