Ein Antonym für "Null-Bock"

Sprachen Deutsche Sprache
#1

Hallo!

ich suche das Gegenteil von „Null-Bock“ in derselben Sprachschicht ( Das ist wahrscheinlich nicht korrekt, was ich schreibe. Aber ich kenne keinen anderen Ausdruck)

Danke sehr

#2

Das Antonym ist „Bock“. „auf etwas Bock haben“ heißt auf etwas besonders „scharf/geil“ sein (im damaligen Sprachgebrauch).

Gruß
Metapher

1 Like
#3

Das war ja ganz einfach. Kann man sich anders ausdrücken und zwar mit derselben Schärfe? Ist „die Sprachschicht“ die korrekte Ausdrucksweise?

Grüße

#4

oder auch „voll Bock“. :wink:
Bock ist eigentlich nur Antonym von „kein Bock“, oder? :smiley:

2 Like
#5

Ja, passt. In dem Fall speziell: „Jugendsprache“ (aber nicht ausschließlich)

1 Like
#6

Nur als alleinstehendes Wort oder auch innerhalb eines Satzes? („Ich bin scharf auf feiern“, „Ich bin voll geil auf Bier“)

#7

Hallo

Aber sind nicht deine Beispiele negativ besetzt? Kann man wirklich „Bock haben“ und „Kein Bock haben“ mit „voll geil“ gleichsetzen?

#8

Es war doch oben alles bereits erklärt!?
→ hier - und dann → hier nochmal deutlicher.

#9

Nein. Ein weiteres Beispiel: " Ich bin heiß auf …"