Hallo Francis
Zur Frage, ob dies die einzige Möglichkeit ist, weil Excel so dämlich ist: Alles in eine Spalte zu „verlegen“. Es geht auch mit der ursprünglichen Tabellen-Darstellung mit mehreren Spalten. Man bildet einfach einen Array oder eine Matrix aus diesen Monatsreihen und übergibt diesen Array oder diese Matrix dem Diagramm als Datenreihe. Das ist ein Klacks für Excel. Aber dazu muss man sich noch „umfassender mit Excel … beschäftigen“!
Dann zu Deiner Frage:
In Deinem Beispiel ist das Datum das Kalenderdatum und in Deinem Diagramm ist das Datum der Monat: Januar … usw.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten: z. B. in der Datumsspalte alle Zellen des gleichen Monats markieren und diese Zellen-Gruppen formatieren mit „Zellen verbinden“. Es bleibt dann jeweils nur der 1. des Monats (1.1.2020, 1.2.2020 usw.). Diese verbundenen Zellen formatieren mit „MMM“ oder „MMMM“. Dann noch bei den Achsenoptionen im Diagramm beim Formatcode „Mit Quelle verknüpfen“ aktivieren.
Ich selber habe etwas geschummelt. Ich habe alle „Datümer“ gelöscht und immer am 15. des Monats den Monatsnamen als Text eingegeben. Im folgenden Printscreen bedeutet die gelbe Zelle: das ist der erste jeden Monats.
Ich hoffe, ich habe mich unverständlich genug geäussert, und wünsche viel Vergnügen! Niclaus
@lipi: „Lernziel“: Ich bin bald 80 Jahre alt und habe dieses Wort schon vor Jahrzehnten aus meinem Wortschatz gestrichen.