Hm. Hast du Vodafone die neue Box mitgeteilt? Du bist ein bisschen unkonkret. Bei einigen DSL-Anschlüssen gibt es eine feste Kopplung von Gerät und Anschluss. Das bedeutet, dass die Leitung aufgebaut wird und für die Fritte alles grün ist aber die interne Firewall bei Vodafone lässt dich nicht durch.
Das hat mit dem 1&1 Branding nichts zu tun.
Ruf bei Vodafone an und schildere den Sachverhalt. Es gibt in Deutschland keinen Routerzwang und die 7530 ist grundsätzlich eine gute und für alle DSL-Anschlüsse in Deutschland eine geeignete Wahl.