Danke für die nachträgliche Info! Das macht diesen Eklat natürlich deutlich.
Sowas ohne erklärenden Zusatz zu bringen, ist schon heftig. Aber sowas von! (← siehe unten). Andererseits: Es ist ein Fragesatz!
Oft wird genau dieses Beispiel angeführt, wenn es darum geht, wie Kinder, die beginnen, den Sprachgebrauch zu durchschauen, gerne - auch bewußt ironisierend - mit der Sprache spielen: Sie wissen einfach, daß die → Ellipse bestens funktioniert. Unter anderem, weil sie im täglichen Gebrauch ist:
„Wie du mir, so ich dir“ (auch dann noch kürzer: „Wie du, so ich“
„Schönen Gruß!“ / „Guten Tag!“ / „Grüß dich!“
„Ab ins Bett!“
„Wirst du woh endlichl!?“
„Du wirst doch wohl nicht!“
„Das ist ja krass. Aber sowas von!“
Analog zu deinem Beispiel:
„Mir noch ein Stück (Kuchen)!“
„Darf ich nen Riegel?“
Und auch dein Besipiel ist manchmal noch elliptischer zu hören: „Ich ein Eis?“
Erwachsene, die das hören, erkennen aber in der Regel, daß die Kids hier absichtlich ironisierend sprechen. Und im seltensten Fall wissen die Kids nicht, wie es „richtig“ lauten müßte. Eine Korrektur wäre dann aus naheliegenden Gründen höchst kontraindiziert.
Gruß
Metapher