Hallo,
in Zusammenhang mit der Verwirrung hinsichtlich der Aussprache des Landesnamens „Libyen“ („Lübien“ oder „Libüen“) wüßte ich gern, wie das entsprechende Adjektiv lautete: lybisch („lübisch“) oder libüsch („libüsch“)? Wenn es tatsächlich „Libüen“ heißt, müßte es dann doch auch „libüisch“ lauten, oder?
Wie kommt es überhaupt zu dieser Verwirrung? Wie wird der Landesname in der Landessprache ausgesprochen?
Gruß
Uwe
Hallo,
wie das entsprechende Adjektiv lautete: lybisch
(„lübisch“) oder libüsch („libüsch“)? Wenn es tatsächlich
„Libüen“ heißt, müßte es dann doch auch „libüisch“ lauten,
oder?Wie kommt es überhaupt zu dieser Verwirrung? Wie wird der
Landesname in der Landessprache ausgesprochen?
die Threads
/t/luebien-oder-libueen/6351856
hast Du gelesen?
Gruß
Kreszenz
Jetzt ja. 
Danke! 
Hallo,
damit beschäftigt sich natürlich auch der Staat; in diesem Fall das Auswärtige Amt.
Link: Auswärtiges Amt (Staatennamen): http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformation…
Link: Staatennamen-Liste direkt: http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentbl…
herzlichst grüßend!
who_knows
PS: geile Frage, ich hab derletzt auf dem Sofa mehrmals laut vor mich hingemurmelt um zu prüfen wie man Lübüjen jetzt richtig ausspricht. Bis meine Frau ein Kissen rübergeworfen hat…
Wie kommt es überhaupt zu dieser Verwirrung? Wie wird der
Landesname in der Landessprache ausgesprochen?
Lange Form (al-Dschamāhīriyya al-ʿarabiyya al-lībiyya asch-schaʿbiyya al-ischtirākiyya al-ʿuzma):
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/A…
Kurze Form:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/A…
Gruß
Uwe
Auch Gruß
KB