Ich hab das so verstanden, dass alle drei in Mitteleuropa wohnen. Ich würde dir zustimmen, wenn z.b. eine Frau nach Ostanatolien auswandert und sich dort verliebt. Wenn die Schwiegermutter dort absurde rituelle Zeugnisse, Zertifikate einfordert, kann man sicher nichts machen. Man passt sich notgedrungen den Geflogenheiten an, will sich ja integrieren und dort leben.
Von meinem Schwiegersohn hab ich nichts dergleichen sehen wollen und die Schwiegereltern meiner Tochter auch nicht. Auch hier geht das die Schwiegermutter nichts, aber auch gar nichts an.
Gerade solche „Familientraditionen“ halten bestehende Parallelgesellschaften stabil. Solche „alten Zöpfe“ gehören hier schleunigst abgeschnitten. Das Mädchen wird es sicher anders empfinden, aber die Unterstützung dieses Brauchtums ist auf seine Art islamistisch.
Beste grüße
rakete