Oma

lebensnotwendiger Schatten
hi,

wenn sie zu lange im schatten stehen, gehen sie ein.

nicht immer, sie können auch klein wüchsig überleben. Das hat für den großen „Baum“ zwei Vorteile: der Schattenspender ist überlegen und ist für das Wohl und Wehe für des Kleinen zuständig. Nimm dem Kleinen seinen Schattenspender, dann geht er ein oder er sucht sich einen anderen größeren „Baum“. Er wird immer der Kleine bleiben, d´rum prüfe, wer sich ewig bindet…

gruß
grilla

hi,

hi grilla,

wenn sie zu lange im schatten stehen, gehen sie ein.

nicht immer, sie können auch klein wüchsig überleben. Das hat
für den großen „Baum“ zwei Vorteile: der Schattenspender ist
überlegen und ist für das Wohl und Wehe für des Kleinen
zuständig. Nimm dem Kleinen seinen Schattenspender, dann geht
er ein oder er sucht sich einen anderen größeren „Baum“. Er
wird immer der Kleine bleiben, d´rum prüfe, wer sich ewig bindet…

Und wenn der grosse „Baum“ nicht ständig im Schatten des kleinen stehen will?

gruß

grilla

Voy

Hi!

maybe they are faster on the draw

„möglicherweise sind sie auf dem abgehobenen Betrag schneller“

„vielleicht ziehen sie (die pistole) schneller“

Bist du Heinrichs zweites Ich?

Sie hat es richtig übersetzt.

Danke.