Hallo, ich suche nach Titel und Autor eines Romans, in dem Lektor und Autorin in einem französischen
(vermutlich Pariser) Restaurant Schnecken essen. Nach meiner Erinnerung ist es ein dünnes dtv-Bändchen, das ich circa 2000 gelesen habe. Es spielt nach meiner Erinnerung weitgehend nur im Restaurant an einem einzigen Abend mit nur zwei Personen plus Kellner.
Die Geschichte wird immer dramatischer, weil der Mann die Frau rumkriegen will (oder umgekehrt), parallel geht es auch energisch um einen erhofften Vertragsabschluss, und der stundenlange Essensvorgang wird sehr sinnlich, teils aufwühlend und manchmal wie Krieg beschrieben, v.a. die Anordnung der Schnecken(reste) auf den Tellern. Nach meiner Erinnerung von einem frz. Autor, ich hatte eine deutsche Übersetzung.
Sofern die Konstellation nicht Lektor + Autorin war, dann wahrscheinlich Verleger + Autorin oder
Lektorin + Autor oder Verlegerin + Autor.
Die folgenden Titel meine ich wohlgemerkt nicht:
- Gefecht in fünf Gängen
- Das Geräusch einer Schnecke beim Essen
Einiges Suchen im Internet brachte mich nicht weiter. Wer weiß was? Danke!