Idee nicht wirklich, müsste das hier auf dem Tisch haben ,sehen und probieren.
Kann sein es ist noch lackiert( wie bei Kupferlackdraht für Spulen) oder tatsächlich aus „Nicht-Kupfer“. Aber ein Metall muss es sein, sonst schirmt es nicht ab. Aber warum sollte man das noch kupferfarben überziehen ?
Gibt es übrigens tatsächlich, Alulitzen (leitet Strom schlechter) und dann Kupferüberzug um von außen wie Vollkupfer zu erscheinen. Gerne bei Starthilfekabeln minderer Qualität.
Das macht für mich alles keinen Sinn.
Dann hätte man es bei der Herstellung der Anschlüsse punktgeschweißt .
Ich würde versuchen, einen dicken Tropfen Zinn( Zinn/Blei 60/40) auf dem Kolben zu schmelzen und dann die Litze in den Tropfen einzuführen und darin zu lassen. Hitze würde evtl. isolierende Schicht wegbrennen und es sollte dann lötbar werden.
Auch könnte zusätzliches Flußmittel (kein Lötfett !) die Benetzbarkeit verbessern.
Aber der Elektriker ist ja mit Löten vertraut, wenn er sagt, „geht irgendwie nicht“, dann kann man ihm wohl schon vertrauen. Dann ist da was unübliches.