Nun, ich denke mal, dass die Motivation für euer Treffen zumindest dem Sinn nach für beide Seiten klar und war, auch ohne den Begriff „Date“ direkt in den Mund zu nehmen.
Daher würde ich an deiner Stelle erst gar nicht hinter dem Berg halten und sie vorsichtig, aber ganz offen und ehrlich selbst Fragen.