Mit nur einer Leerstelle, kein Komma: L3 10. Wenn man von Hand schreibt und die Ziffern der Postleitzahl ziemlich schmal und kursiv ausführt, glaubt die Maschine, das sei eine britische Postleitzahl und schickt den Brief erstmal auf die Insel. Kann dann schon ein paar Wochen dauern, bis das dann repariert ist.
Die Aufgabe, so eine Adresse zu finden, ist eher hässlich, weil die Quadrate nicht als Koordinaten angelegt sind, sondern in zwei Paketen A-K und L-V, und die Zählung 1 - 7 in A - K andersrum läuft als in L - V, weil die 1 immer an der Hauptachse vom Schloss zur Kurpfalzbrücke ist und zu allem hin auch noch die Hausnummer 1 immer an der Ecke, die dem Schloss zugewandt ist. Zum Glück braucht man die Quadrate-Adressen nicht, weil (ähnlich wie in Mainz) Wege ausgehend von Bezugspunkten (z.B. ‚ei, wo friejä em Käs-Bürger sei Lade gewesd is‘) mit den Richtungsangaben ‚niwwer‘ und ‚hinner‘ beschrieben werden, was ungefähr so verwirrend ist wie die Quadratur selber.
Vermutlich deswegen ist es auch gar nicht so schwer, im Café Herrdegen Platz zu finden - Leute, die es nicht vom Sehen her kennen, finden E2 8 ganz einfach nicht.
Schöne Grüße
MM