Schließe einfach deinen iPod an den Computer an. Die Synchronisierung wird dann automatisch durchgeführt.