Wie gesagt, Datenübernahme ist ein klax. Müssig, es hier zu erklären - es ist trottelsicher
Umbenannt müssen Sie sicher werden, da aus dem MSSQL gelinkte Tabellen standardmäßig von Access in dbo_Tabelle1 benannt werden. Ist aber genauso ein klax!!
Ob Du Performancezuwächse verzeichnen wirst kann ich Dir nicht sagen - das hängt zu sehr von den Daten und den Applikationen ab. Eins ist aber sicher, dass dieses dämliche Access sich egel bei welcher Einschränkung alle Daten vom Server saugt (bei Abfragen). Das kannst Du umgehen, indem Du aus Deinen Abfragen VIEWS am MSSQL erstellst. Eventuell auch Stored Procedures und diverse Trigger, um die Datenauswertung wirklich dem Profi - dem MSSQL - zu überlassen.
Wenn Du irgendwelche Strategien suchst, da sehe Dich mal nach Migrationsdokumentationen um. Die zeigen zig Lösungen auf!
Eins ist aber sicher - Du bekommst mit dem MSSQL nun eine echte Datenbank!
~stefan.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]