Hallo!
Die sprachliche Wendung „eu praktein“ stammt aus dem Altgriechischen. Sie soll mit dem Wort „praxis“ in Verbindung stehen und darüber hinaus im Alten Griechenland als Gruß benutzt worden sein.
Leider bin ich im Altgriechischen nicht bewandert._Wer kann mir nähere Auskunft darüber geben?_Vielen Dank im Voraus!
Moin,
das stimmt.
praktein heißt soviel wie ‚tun, handeln, vollbringen‘, Prasis ist das Verbalabstraktum dazu ‚Handlung, Tag, Unternehmung, …‘.
eu praktein heißt soviel wie ‚Gutes Gelingen‘ (eu heißt ‚gut‘). Im Prinzip ist das also vergleichbar mit unserem Gruß ‚Mach’s gut‘…
LG
Korrektur wegen Vertipper:
Prasis
muß natürlich Praxis heißen 
LG
Hallo,
muss es nicht „eu prattein“ sein?
mfg, qaz