Hallo,
mich beschäftigt grad das hier : Die Frau von Walter Smith kann auch als Mrs. Walter Smith vorgestellt werden soweit klar. Jetzt hab ich aber in einer Biographie über Barack Obama gelesen, dass seine Mutter
„Stanley Ann Dunham“ heißt, ihr Vater ebenso „Stanley“ mit Vornamen heißt (?)
Das kannte ich bisher so noch nicht. Gibts diese Namensübertragung auch bei den Kindern?
Gruss, M.
Wikipedia sagt dazu:
According to Dunham, she was named after her father because he wanted a son, though her relatives doubt this story and her maternal uncle recalled that her mother named Dunham after her favorite actress Bette Davis’ character in the film In This Our Life because she thought it sounded sophisticated.
Grundsätzlich kann man in den USA seinen Kindern jedweden Vornamen geben, im Zweifelsfall sogar Adolf Hitler: http://www.stern.de/panorama/new-jersey-eltern-nenne…
SCNR: Zitat aus »Pulp Fiction«
(Butch im Taxi unterwegs zu Fabienne)
Esmeralda: „Butch…. Was bedeutet das?“
Butch: „Ich bin Amerikaner Süße, unsere Namen bedeuten einen Scheiß!“
hallo ,
in der americanischen kultur ist es oft ueblich den vor oder auch nach- namen eines verwanten auf ein kind oder enkelkind zuuebertragen.