An der Macht halten/ an die Macht halten

Hallo!

ich dachte „festhalten an“ den Dativ und „halten an“ den Akkusativ anführt. Jetzt habe ich einen Text gefunden, der meine Vermutung konterkariert.

Danke

Glees: Wenn die Tories unsicher
sind, ob sie mit Johnson siegen
werden, dann ist er vor der
Wahl 2024 weg. Er ist nicht wie
Donald Trump, er wird nicht
versuchen, sich irgendwie an
der Macht zu halten.

Hallo Nadja,

die kleine Gemeinheit ist, dass „sich an … halten“ mit beiden Fällen möglich ist und dabei verschiedene Bedeutungen hat:

Solange ich nicht alleine auf der Straße unterwegs bin, halte ich mich meistens an die Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung.

Als ich letzten Freitag aus der Kneipe nach Hause ging, wollte ich mich für eine kurze Rast an der Laterne halten, die vor unserem Haus steht, aber sie wehrte sich überraschend und versetzte mir einen heftigen Schlag gegen die Stirn.

Schöne Grüße

MM

1 Like

Danke Aprilfisch! Ich habe gleich etwas Neues gelernt.

Ja, das glaube ich - die Straßenlaternen sind in Deutschland tatsächlich ungewöhnlich brutal, damit rechnet man nicht, wenn man sie nicht kennt…