Das ist eine schwierige Sache. Was auf analogen Bändern verloren gegangen ist, ist meistens verloren, da es sich ja nicht um die digitale Daten handelt, die sich wiederherstellen lassen, sondern um eine magnetische Aufzeichnung.
Ein hochwertigeres Abspielgerät sollte mit dem Gröbsten fertig werden können, da die Player meistens schon fehlerbehebende Technik eingebaut haben. Wichtig ist, dass der Lesekopf frei und sauber ist. Es nützt also wenig einen Videorekorder zu nehmen, der ein halbes Jahr auf dem Dachboden zugestaubt ist. Da gehören leider immer zwei dazu. Das Band und der Player. Manchmal ist auch Dreck auf dem Band, da hilft es an der Stelle hin und her zu spulen, um den Schmutz zu lösen. Dies kann aber auch dazu führen, dass dieser Schmutz sich an den Leseköpfen festsetzt und diese wieder gereinigt werden müssen, aber wenn du nicht gerade 100 Bänder zum Überspielen hast, sollte es nicht so schlimm sein.
In den Computer kommst du mit einer analogen Fernsehkarte, die eine hohe Auflösung unterstützen sollte. Mindestens 720x576 Pixel (16:9), bzw. 768x576 (4:3). Das sind die normalen Fernsehauflösungen. Gute Videoschnittprogramme können dann noch einiges retten, mit Hilfe von Farbkorrekturen. Das ist allerdings dann schon eher etwas für jemanden, der sich auskennt, oder viel Geduld zum Lernen hat.