Anfangen

meine Kollegin sagt ständig:

„Ich bin schon mal angefangen …[die Liste durchzugehen]“

ich hingegen sage:

„Ich habe angefangen…“

ein ehemaliger Deutschlehrer von mir sagte, das „bin angefangen“ sei eine Marotte der Süddeutschen.

wer weiss hierzu was?

Hi Marie,

"sei eine Marotte der Süddeutschen.

dem ist so!

Gandalf

"sei eine Marotte der Süddeutschen.

dem ist so!

Im Gegentum, ich kenne das bloß von Nordlichtern bis runter ins rheinische, bester Gandalf!

Die Süddeutschen sagen: Ich bin gestanden/gesessen/gelegen!
Aber nie: Ich bin angefangen!

Fritz

Tach Fritz,

bis runter
ins rheinische, bester Gandalf!

das ist mir bisher entgangen! Wir Rheinländer haben zwar eine Menge Sprachmerkwürdigkeiten (z.B. ich habe kalt), aber so was - nee.

Gandalf

Hallo Marie,

dieses „ich bin angefangen“ lässt sich ziemlich genau regional eingrenzen, und zwar ist das üblich in der Gegend zwischen Bielefeld und Osnabrück. Niemals in Süddeutschland!
Woher kommt denn deine Kollegin? Aus Lemgo? Darauf würde ich jetzt mal tippen…

Grüße
Uschi

anfangen
wunderbar… wir sind nicht alleine… :wink:

(meine Kollegin kommt übrigens aus der Ecke von Bremen)

Tach, Gandalf,
verzeih, Gandalf, vermutlich sind meine Vorstellungen vom Rheinland etwas ungenau. Ich will mich bessern und nachsehen.
Fritz

Hallo Marie,

(meine Kollegin kommt übrigens aus der Ecke von Bremen)

ich kenne auch einen Menschen, der „ich bin angefangen“ sagt.
Er kommt aus Cuxhaven.

Gruß Gudrun

Auch mit Neffen! :wink:

Aus dem Süden kenne ich nur „I han oag’fanga“

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]