Israel warnt - wie beschrieben - mehrstufig vor Angriffen. Auf die Medienberichte, dass Israel eine Bodenoffensive plant, reagiert die Hamas wie folgt:
O sons of our great Palestinian people
Some media outlets published false news calling on citizens to flee from the northern Gaza Strip governorate to the southern Gaza Strip governorate. We would like to stress that this news is false news and has no basis in truth, and comes within the framework of the psychological war waged by the “Israeli” occupation against our steadfast Palestinian people. .
Therefore, we affirm that all governorates of the Gaza Strip, whether north or south of the Gaza Strip, are targeted governorates, and that the process of displacement or departure from the north to the south is illogical and constitutes a threat to the lives of honorable citizens, and that the audio CDs that the occupation is playing on citizens’ phones are… Random CDs and audio messages come within the framework of psychological warfare with the aim of trying to destabilize our internal ranks.
Therefore, we call on you not to respond to such
Fake news, staying in your homes and remaining steadfast
In the face of this dirty psychological war that…
Launched by the “Israeli” occupation, the word is yours
You are the people of the mighty and you are the people of patience and steadfastness
This occupation is on its way to collapse
And defeat.
Resilience, steadfastness, steadfastness
This is our land and we will not leave it
General People’s Authority for Refugee Affairs
North Gaza Governorate
Friday, October 13, 2023 AD
Hier das kursierende arabische Original des obigen Textes:
Hier noch die maschinelle (google Translator) Übersetzung des englischen Textes:
O Söhne unseres großartigen palästinensischen Volkes
Einige Medien veröffentlichten falsche Nachrichten, in denen sie die Bürger zur Flucht aus dem Gouvernement im nördlichen Gazastreifen in das Gouvernement im südlichen Gazastreifen aufriefen. Wir möchten betonen, dass es sich bei diesen Nachrichten um Falschmeldungen handelt, die keine Grundlage für die Wahrheit haben und im Rahmen des psychologischen Krieges stehen, den die „israelische“ Besatzung gegen unser standhaftes palästinensisches Volk führt. .
Daher bekräftigen wir, dass alle Gouvernorate des Gazastreifens, ob nördlich oder südlich des Gazastreifens, Zielgouvernements sind und dass der Prozess der Vertreibung oder Abwanderung vom Norden in den Süden unlogisch ist und eine Bedrohung für das Leben ehrenhafter Menschen darstellt Bürger, und dass die Audio-CDs, die die Besatzung auf den Telefonen der Bürger abspielt,… Zufällige CDs und Audio-Nachrichten sind Teil der psychologischen Kriegsführung mit dem Ziel, unsere internen Reihen zu destabilisieren.
Daher bitten wir Sie, darauf nicht zu reagieren
Fake News, zu Hause bleiben und standhaft bleiben
Angesichts dieses schmutzigen psychologischen Krieges, der…
Ins Leben gerufen durch die „israelische“ Besatzung, liegt das Wort bei Ihnen
Ihr seid das Volk der Mächtigen und ihr seid das Volk der Geduld und Standhaftigkeit
Diese Besetzung ist auf dem Weg zum Zusammenbruch
Und Niederlage.
Belastbarkeit, Standhaftigkeit, Standhaftigkeit
Das ist unser Land und wir werden es nicht verlassen
Allgemeine Volksbehörde für Flüchtlingsangelegenheiten
Gouvernement Nordgaza
Freitag, 13. Oktober 2023 n. Chr