Hallo, liebe Schwabologen!
Mir kam grade eine etwas anrüchige Frage in den Sinn:
das schwäbische Wörtchen Abe oder Aabe oder Abee für Toilette.
Mir ist’s eigentlich nur bekannt aus einem Lied: „I mecht amol wieder a Lausbua sei“, darin heißt es: „…i mecht wieder oreife Epfel essa/am Abe draußa Karl-May-Biacher lesa…“ und aus einem derben Spruch meiner Mutter, wenn etwas kurz vor Vollendung doch noch schiefgeht: „Vor-em Abee en’d Hosa g’schissa“.
Woher stammt diese Wort? Kurz für „Abtritt“? Oder vom schwäbischen „abe“ für „hinunter“?
Grüßle
Regina
