hi,
mit Sketch geht das. Man kann Texte einfügen und zeichnen und natürlich auch direkt aus der App Bilder aufnehmen. Man könnte sogar in große Übersichtsbilder kleine Detailbilder einfügen. ohne größeren Aufwand.
Zu erwähnen wäre, dass dieses Programm mit Ebenen arbeitet. Ist in dem Bereich eventuell nicht so sehr üblich. Dürfte die Sache aber erleichtern, gerade was nachträgliche Änderungen betrifft. Die App ist aber sehr umfangreich, man benötigt letztlich nur einen kleinen Teil.
Für schnelle Fotos mit Bemaßungen oder Notizen nutze ich recht oft die App von Bosch. nicht so überladen - nur das wichtigste.
grüße
lipi