mein mac book pro hat im programm text edit eine
sprachausgabe; ich habe bereits alles auf „deutsch“
umgestellt,
Was hast du auf deutsch umgestellt? Welches Betriebssystem nutzt du?
aber die sprachausgabe ist durch englische
aussprache gar nicht zu verstehen…
Wenn man die englische Stimme wählt, kein Wunder.
weiss jemand rat oder ein anderes programm, das besser
funktioniert?
Nein, ich benutze die deutsche Sprachausgabe von Apple. Also genau das was du willst. So geht’s:
Rufe die Systemsteuerung auf und klicke dort auf Sprache. In der erscheinenden Dialogbox auf den Tab Sprachausgabe. Dann auf Systemstimme: eine Liste von Stimmen werden angezeigt. Klicke auf Anpassen… Wähle die deutschen Stimmen aus. Sie werden dann heruntergeladen.
Dazu braucht man meiner Meinung nach MacOS 10.7 (Lion).
Gruß,
Stefan