Morgen,
Ich vermute mal, dass es sich bei deiner Pumpe um den Filter handelt.
Wenn ja hier weiter lesen:
Welchen Filter hast du?
ist ggf Luft im Gehäuse?
Sind die Geräusche auch außerhalb des Wassers hörbar
Impeller läuft ruhig und die Achse ist ok
Wenn es wie oben genannt um einen Filter handelt, dann kennst du sicherlich nciht die Funktion des Filters. Dieser vergrößert das Aquarim, im Bakterioogischen Sinn. Auf der Fläche des Filtermediums ist viel Platz zur Ansidlung von wichtigen Bakterien die das Wasser reinigen. Bei ständiger Reinigung vor allen unter flieseden Wasser schwemmst du die Substraggebundenen Bakterein weg. Dann sind zu wenig da um ihre Aufgabe zu erfüllen und du vergiftest deine Fische.
Hier mal etwas über den recht wichtigen Stickstofkreislauf im Aquarium
http://www.firstfish.de/cms/front_content.php?idcat=29&idart=111