Arbeit suchend oder arbeitssuchend ...?

Hallo,

es passt nicht 100 %ig hierhin, aber ich habe hier kein Rechtschreibunterforum gefunden und es betrifft ja auch andere Arbeitslose!

Ich habe in meinem Lebenslauf immer „arbeitssuchend“ als Adjektiv geschrieben.

Jetzt meinten Dozenten, dass das „Arbeit suchend“ heißen muss.

Wo liegt denn da der genaue Unterschied?

Ich schreibe doch auch „arbeitslos“ und nicht „Arbeit los“!

Bitte klärt mich mal auf.

Vielen Dank im Voraus.

Schöne Grüße

Workaround :smile:
Hi Jerry,

Ich habe in meinem Lebenslauf immer „arbeitssuchend“ als
Adjektiv geschrieben.
Jetzt meinten Dozenten, dass das „Arbeit suchend“ heißen muss.

W’rum schreibste nicht:

seit 35.Mai 2035 - intensive Suche nach Arbeit
 - Praktikum als... bei Firma...
 - Fortbildung in blabla-Bereich
 - noch ne Fortbildung
 - vielleicht was ehrenamtliches

Das aber nur im Lebenslauf - im Anschreiben würde ich das gar nicht grossartig erwähnen :smile:

*wink*

Petzi

Sitzenbleiber sind nicht sitzen geblieben
Hallo Jerry,

ganz konkret könnte wohl nur eine Anfrage hier http://duden.de das beantworten, weil die Semantik keinen Unterschied kennt.

  • Sitzenbleiben (Klasse wiederholen) und
  • Sitzen bleiben (NICHT aufstehen)

ist von der Bedeutung her verschieden und wird daher durch die Schreibweise unterschieden. Arbeitssuchend (Eigenschaftwort mit Füge-„s“) und Arbeit suchend ist aber derzeit von der Bedeutung her gleich. Von daher täte ich mir einen Würfel nehmen, eine Schreibweise auswürfeln und sie konsequent benutzen. Dennoch neige ich zum Eigenschaftwort „arbeitssuchend“.

Ich denke dass die andere Meinung von dem Unsinn herrührt, dass jetzt alles getrennt geschrieben würde (wie im Englishen) und dass es auch kein „ß“ mehr gibt.

Gruß

Stefan

Brett ‚Deutsche Sprache‘ (mG & owT)
.

Hallo,

die Arbeitsagentur.de verwendet den Begriff „Arbeitsuchende“. Demzufolge bist du arbeitsuchend.

Gruß
Otto

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]