Im Arbeitszeugnis steht:
„Die Zusammenarbeit von Frau … mit der Geschäftsbereichsleitung ist getragen von großer Motivation, Offenheit und Loyalität“
Wie würdet ihr diesen formulierten Satz interpretieren? Meiner Meinung nach hört sich echt seltsam an.
Servus,
wie jeden anderen einzelnen, aus dem Zusammenhang gerissenen Satz aus einem Zeugnis kann man auch diesen überhaupt gar nicht „interpretieren“.
Ein Zeugnis lässt sich nur insgesamt, im ganzen Text, von Anfang bis Ende, beurteilen.
Wenn Du magst, stelle dasjenige, um das es geht, hier rein, Namen und Namen des Arbeitgebers natürlich unkenntnlich gemacht. Dann schauen wir mal.
Stell Dir mal schlicht vor, eine Busfahrerin, die seit einem Jahr bei der VGF beschäftigt ist, erhält ein Zwischenzeugnis, in dem dieser Satz steht. Jetzt vielleicht?
Schöne Grüße
MM