Hallo Harry
==> ich setze den Thread hier vorne fort,
hinten ist schon zu lang 
Genau da will ich… jedoch sollten die Daten
automatisch nacheinander in der Zieldatei
enthalten sein (also ohne dass
ich jedes mal was eingeben muss)
OK, ich habe noch nicht verstanden, was
„jedes mal was eingeben muss“ bedeutet 
Das Perl-Skript macht jetzt Folgendes,
wenn Du hinschreibst:
C:\> perl gibmir.pl KREIS D "2,3" messung.txt \> ausgabe.txt
dann findest Du in „ausgabe.txt“ folgendes:
D02,12.5861
D03,21.1681
Nehmen wir aber an, Du brauchst von
Kreis 2 und Kreis 3 sowohl die X, als
auch die Y-Werte. Dann würdest Du Dir
eine BATCH-Datei „run.bat“ mit zwei Zeilen
schreiben:[RUN.BAT]
perl gibmir.pl KREIS X "2,3" messung.txt \> ausgabe.txt
perl gibmir.pl KREIS Y "2,3" messung.txt \>\> ausgabe.txt
(man beachte die ‚>>‘ in der zweiten Zeile).
Es geht auch
C:\> perl gibmir.pl KREIS X "\*" messung.txt \> ausgabe.txt
… wobei der Stern „*“ bedeutet: „nimm alle die Du findest“.
Aber so 100% schlau bin ich zu Deiner
Intention immer noch nicht geworden 
Hier das programm „gibmir.pl“:
[gibmir.pl]
$/ = "\n\n"; # record-Trenner auf \n\n
my ($rec, $key, $par) = (shift, shift, shift); # Parameter 1-3 einlesen
my %tb; $tb{$\_} = 1 for split /[,;\.\s]/,$par; # welche Record-Nummern?
my @blk = grep /$rec/, ; # lese richtige Bloecke ein
/^\s+(\d+).+?$key\s+(\S+)\s/s # /durchsuchen/, =\> $1, $2
and (defined $tb{$1} || defined $tb{'\*'}) # wenn Nummer angefordert,
and printf "$key%02d,$2\n", $1 # dann ausdrucken
for @blk;
Grüße
CMБ