Hallo zusammen
ich habe ein Monster Problem, und hoffe ihr könnt mir helfen.
Und zwar:
Morgen muss ich einen Englischen Film mitnehmen.
Das Problem: Die Tonspur stimmt irgendwie nicht mit dem Bild überein, manchmal jedoch schon!
Und zwar passt es zu Beginn, dann weicht es langsam voneinander ab: Der Ton kommt vor dem Bild. Das wird immer stärker. Dann passt es auf einmal wieder; driftet wieder voneinander ab (wieder Ton zu erst dann Bild).
Dann passts nochmal plötzlich, weicht wieder von einander ab (wieder Ton zu erst dann Bild). Dann ist der Film zuende.
Hintergründe: der Film ist nichts illegales, er ist von mir durch OTR (http://www.onlinetvrecorder.com/sidebar.php?), einem Online Video Recorder aufgenommen worden. Die Werbepausen hat mir ein Freund wegeditiert (jeweils vor den Synchronen Stellen war werbepause).
Der Film nennt sich „The Avengers“ (in Deutschland als „Mit Schirm Scharm und Melone“ bekannt.
Könnt ihr mir helfen?
Wie kann ich das richten?
Schon jetzt vielen vielen Dank für eure Hilfe!
Viele Grüße,
KX