Auf das Meer / oder ins Meer führen

Sprachen Deutsche Sprache
#1

Hallo!

ich habe ein Problem mit diesem Text: Wie kann es auf das Meer stimmen? Wäre es doch nicht „ins Meer führen“ korrekter und logischer?

Grüße

Die Leitungen ziehen sich über 1000 Kilometer
quer durch die Ostsee. Die Bundesregierung
eruiert, den auf deutschem Territorium
liegenden Teil des Röhrensystems
nun zu enteignen und vom Rest der
Pipeline abzukappen. Die Röhren, die
vom Land auf das Meer führen, könnten
dann an ein mobiles LNG-Terminal angeschlossen
werden.

#2

In das Meer würde heißen, dass durch die Röhren ein Material in das Meer abgeführt wird – ähnlich wie die Abfälle und Abwässer in den vergangenen Jahrzehnten in Italien ins Mittelmeer.
Auf das Meer heißt, dass die Röhren auf das Meer hinausführen und zwar enden sie nicht unter der Wasseroberfläche sondern oberhalb, nämlich oberhalb (auf) dem LNG Terminal.

1 Like
#3

Wie das aussieht, siehst du hier an Beispiel Wilhelmshaven:

image

LG

2 Like