Sorry ,steh am schlauch
(für die diesen Spruch „steh am schlauch“ nicht kennen die Übersetzung: ich weiß/kenn es aber da ich am schlauch zur Festplatte (Gehirn) steh fällt es mir nicht ein).
Wer kann mir helfen ?
Ich brauch den richtigrn bzw. guten Vorschlag es mit einen WORT beschrieben :
auf einen stand präsentieren
Danke in vorhinein
Martin
Hi,
ich versteh Deine Frage nicht so recht…beschreib bitte genauer, wenn möglich in kompletten Sätzen, da sonst der Sinn verloren gehen könnte, von dem, was Du sagen möchtest.
Viele Grüße
jamisei
Ich kenne nur: „auf dem Schlauch stehen“ etwas nicht verstehen; etwas nicht begreifen; nicht weiterkommen; mit widrigen Umständen kämpfen müssen; in eine ungünstige Lage geraten. Die Redensart kommt aus dem Gartenbau: wer auf dem (Wasser-)schlauch steht, verhindert den Durchfluss, behindert also die Bewässerung
oder
„am Schlauch hängen“ im Krankenhaus an medizinische Apparate angeschlossen sein (z.B. künstlich ernährt werden; Blut übertragen bekommen)
Sorry ,steh am schlauch
(für die diesen Spruch „steh am schlauch“ nicht kennen die
Übersetzung: ich weiß/kenn es aber da ich am schlauch zur
Festplatte (Gehirn) steh fällt es mir nicht ein).Wer kann mir helfen ?
Ich brauch den richtigrn bzw. guten Vorschlag es mit einen
WORT beschrieben :
auf einen stand präsentieren
Danke in vorhinein
Martin