Ausdrucksschwierigkeiten / Der Wohnblock an der Straße

Sprachen Deutsche Sprache
#1

Hallo!

ich habe Schwierikgeiten, den richtigen Ausdruck zu finden.

In der Wohnung war sehr laut, da man permanent dem Lärm der Straße ausgesetzt war. Das Gebäude grenzt an eine Straße
oder
Das Gebäude ist an der Straße

Beides klingt irgendwie komisch. Gibt es eine Möglichkeit, es besser und verständlicher auszudrucken?

Danke

#2

Vielleicht: Das Gebäude liegt/steht direkt an der Straße.

1 Like
#3

„Das Gehäude liegt direkt an der (verkehrsreichen)Straße“

mfG
duck313

1 Like
#4

Da ist es wieder, das Problem mit dem „es“. :grin:

1 Like
#5

ja, dieses „es“ lässt mich nie los und macht immer wieder Schwierigkeiten. Danke für die Korrektur