Ausrichten an oder ausrichten auf?

Sprachen Deutsche Sprache
#1

Hallo!

ich habe ein Problem. Ich möchte hier „ausrichten an“ schreiben, weil es mehr Sinn macht. Warum steht hier „ausrichten auf“?

Danke sehr

Das gilt erst recht für einzelne Unternehmen.
Dem Ratschlag von Fachleuten, das
Chinageschäft zugunsten anderer Handelspartner
in Asien zu reduzieren, mögen sie
nicht folgen. Im Gegenteil: Der Stuttgarter
Daimler-Konzern will seinen Absatz in China
weiter erhöhen, so ergab eine Umfrage der
»Frankfurter Allgemeinen«. Der Optikkonzern
Carl Zeiss sieht die Volksrepublik weiter
als »Wachstumsmarkt«, auf den man sich
»strategisch ausrichtet«.

#2

„Ausrichten auf“ sagt man, wenn man ein Ziel anpeilt, das man genau treffen will.

„Ausrichten an“ sagt man, wenn man sich an etwas, z.b einer Linie, orientiert um grob eine Richtung einzuhalten.

2 Like
#3

Aber deine Definition passt doch zu den Absichten der Firma Carl Zeiss, oder nicht

Grüße

#4

Ich meine schon, der Markt ist das Ziel, auf das man sich ausrichtet, auf das man sich konzentriert.

1 Like