Ja, ich versuch es mal.
Die Dateien, die auf der DVD den Film beinhalten, heißen VOB. Die kann man einfach auf den PC kopieren. Durch Doppelklick auf die VOB auf der DVD nachsehen, ob es auch die Richtige ist. Es sind meist mehrere vorhanden.
Manchmal reicht es dann einfach, die Datei von *.VOB nach *.mpg umzubenennen. Dann kann man ihn mit moviemaker von MS, was ja wohl bei XP dabei ist, zurechtklöppeln.
Wenn das mit dem Umbenennen so einfach nicht funktioniert, dann gibt es hunderte von Programmen, die Dir helfen können.
google mal mit „vob to mpg“ oder „vob konvertieren“, da werden sie geholfen.
Hier noch ein link zu chip
http://forum.chip.de/video-bearbeitung-codecs/vob-mp…
Hoffentlich wird es für Dich nicht zu aufwändig.
Schreib mal, wenn Du Erfolg hattest. Und womit.
Wolfgang