Auto-Response bei trillian und icq

Hallo Leute,

ich hab da mal ne Frage. Wenn ich mit meinem Bekannten chatte, benutze ich Trillian 0.74 und er ICQ. Das Problem ist nur, wenn ich ihm antworte, bekomme ich meine Antwort als Auto-Response von ihm („AUto-Response from Hubert“). Er selber kann es nicht sehen, nur ich. Liegt das nun am Trillian oder am ICQ? Und wie kann ich das abstellen?

Besten Dank,

Bea