Hallo Keoki,
das hört sich nicht gut an.
Ich kann hier auch nicht aus der Erfahrung heraus antworten, sondern nur durch Ableitungen aus dem Wissen ‚drumherum‘. Daher alles ohne Garantie!
Vermutlich hat der (aggressive) Reiniger den Lack angelöst. Daher würde ich ihn erst mal wieder trocknen lassen, damit er wieder fest, stabil wird. Meiner Meinung wird es nur schlimmer, wenn du mit anderen Reinigungs-/Lösemittel auf einen angelösten Lack gehst.
Dann versuche (erst an kleiner unaufälliger Stelle) den Lack zu polieren (Watte + Poliermittel).
Ich wünsche dir, dass euer Hochzeitsgeschenk damit wieder schön wird. Ansonsten bleibt vielleicht noch die unansehnliche Stelle mit einem Designobjekt abzudecken. Ich denke dabei an ein schönes rotes Herz aus Folie 
Grüße
Carsten