B-Flat (jumping jack flash)

Hallöle,

ich habe gerade den Film „Jumping Jack Flash“ gesehen.
Dort wird im Zusammenhang mit dem gleicnamigen Titel der Rolling Stones der Begriff „B-Flat“ als Codewort benutzt.
Gibt es da irgendein Wortspiel oder anderen Hintergrund zu diesem Begriff, das es die Bezeichnung für einen Halbton ist, weiss ich.

DAnke für Tipps

Zaphod Gas Gas Gas

Hallo,

klar ist das ein Wortspiel.

„The key is the key“ ruft Whoopie Goldberg, als sie das Prinzip begriffen hat, denn englisch „key“ ist ziemlich mehrdeutig. „Die Tonart ist das Passwort“ wäre es sinngemäß zu übersetzen.

Und die Tonart von „Jumping Jack Flash“ ist eben „B-flat (major)“ (= B-Dur)

Grüße
Wolfgang (a.k.a. Ford Prefect)

PS: die Frage war auch schon ein paarmal hier …
http://www.wer-weiss-was.de/cgi-bin/forum/showarchiv…

PPS: Was mir gerade noch auffällt:

Die Stones sind ja zugegebenermaßen schon ziemliche Rock-Opas, die es einfach nicht lassen können, aber sie deswegen gleich unter „klassische Musik“ zu packen? … :wink:

Hi Wolfgang,

Die Stones sind ja zugegebenermaßen schon ziemliche Rock-Opas, die es einfach nicht lassen
können, aber sie deswegen gleich unter „klassische Musik“ zu packen? … :wink:

Rocker können keine Noten und kennen keine Tonarten. „Hey, Wolfgang, B-Dur!“ „Kann ich nich!“ „Dann dreh lauter“.

Gruß Ralf

B-Flat: Code, 2nd
Wenn Dir einer seine gesteckten Finger zeigt, was
bedeutet das?

Kommt drauf an. Handelt es sich um ein „Victory“-
Zeichen nach
unten, dann liegst Du mit B-flat richtig:

2 Finger = 2 Vorzeichen.
2 nach unten = 2 b = B-Dur.

Logisch: 3 Finger nach oben ist dann A-Dur :wink:

Ah ja, und das „c“ wird mit Daumen und Zeigefinger
geformt.

Aber manchmal trifft man Musiker, die das noch nie
gehört (oder gesehen) haben…

Keep swinging-
what ever it means
J.

2 Like

Hi, vielen Dank für die Info,

klar, der Gag geht bei der deutschen Synchronisation unter.
Klassik deshalb, weil klassische Musiker evtl mehr Ahnung von den Begrifflichkeiten haben…

Das war zumindest mein Laienhafter Ansatz…

Gruss

Zaphod