Bad file name or number

Hallo zusammen,

ich habe da ein kleines ASP-Problem. Was ist an folgender Zeile
falsch?

Set Tdatei = Dobjekt.OpenTextFile(
Server.MapPath("…/cgi-bin/eintrag" + y + „.txt“))

(Sowohl Dobjekt als auch y sind Variablen, die tatsächlich einen
gültigen Wert haben; auch die zugehörige Datei, z.B. eintrag3.txt,
existiert mit Sicherheit im richtigen Verzeichnis!)

Wenn das hilft, hier die Fehlermeldung, die durch diese Zeile
hervorgerufen wird:

Microsoft VBScript runtime error ‚800a0034‘
Bad file name or number

Ich wäre sehr froh, wenn ihr mir helfen könntet!

Mit freundlichen Grüssen

Daniel Erni
[email protected]