Bad-Hair-Day

Hallo Mitwisser,
keine Ahnung, ob es das richtige Brett ist, aber ich versuch´s mal :smile:

In Amerika wird doch einmal jährlich(?) an den Schulen ein Bad-Hair-Day zelebriert, bei denen die Schüler durch zwangsweises Tragen ungepflegter Frisuren gedemütigt werden.

Weiss jemand was über den Ursprung oder die Begründung dieser „Tradition“?

Danke schon mal

Tai

Hallo, Tai,

In Amerika wird doch einmal jährlich(?) an den Schulen ein
Bad-Hair-Day zelebriert, bei denen die Schüler durch
zwangsweises Tragen ungepflegter Frisuren gedemütigt werden.

könnte es sein, dass Du „Crazy Hair Day“ meinst - das ist einer der special days an vielen amerikanischen Schulen. Das hat aber nichts mit Demütigung zu tun ((woher hast Du diese Information?), sondern dient der Belustigung, evtl. auch zum „fund-raising“ für wohltätige Zwecke.

http://www.wrsd.ca/lochearn/Spevent/CHair.htm

Unter „bad hair day“ versteht man einen Tag, an dem nichts richtig klappen will (…nicht mal die Frisur richtig sitzt?), siehe http://dict.leo.org/ende?search=bad+hair+day und http://www.peevish.co.uk/slang/b.htm

Gruß
Kreszenz

Hallo,

ich kenne „crazy hair day“ ebenfalls nur als Fundraising-
Projekt. An manchen Schulen eingebettet in eine Woche,
an denen einfach an verschiedenen Tagen ungewöhnlich Sachen
getragen werden (green day, inside-out-day, usw.).
Beliebt war das auch an anderen englischsprachigen Schulen,
an denen ich war, wo normalerweise Schuluniformen getragen
wurden. Es gab dann diese Ausnahmetage, die immer Anlass für alle
möglichen Veranstaltungen waren (meist deshalb vor den
Ferien oder mid-term).
Ich erinnere mich an einen crazy hair day, an dem unser
Rektor sich vor versammelter Schülerschaft eine Glatze
scheren ließ - vorher war durch einen Walkathon Geld gesammelt
wurden, der Rektor hatte versprochen ab einem bestimmten
Betrag sich die Glatze scheren zu lassen. Das war Ansporn
genug für die Schüler wirklich ihr Bestes zu geben!

Gruß
Elke