Aus welchem Wortstamm kommt das baierische Wort „wief“ für agil´ pfiffig´ oder `beschlagen´ ? Verballhornung, Wortbezug oder
Fremdsprach-Wurzel ? Welche ?
Vielen Dank
Euer Theo Auer
Servus Theo,
wenn man das Wort in seiner Originalsprache schreibt: - vif -, dann sieht man sofort wo es daheim ist. Wird übrigens mindestens auch im Schwäbischen, aber meines Wissens im gesamten süddeutschen Raum benutzt. Wann es über die Grenze kam, hab ich nicht gefunden. Vorschlag: Mitte 19. Jahrhundert, zusammen mit Kanapee, Potschamber, Pödäderle (= Feuerzeug) etc. Wenn wir mögen, können wir grad noch gschwind eine „Fisimatenten“-Diskussion aufmachen… 
Schöne Grüße
MM
Servus MM
Wenn wir mögen, können wir grad noch gschwind eine
„Fisimatenten“-Diskussion aufmachen…
Zwengs was mit wem wuistn ins Zeyt?
)
Gruß Zig
Hallo Martin,
Wird übrigens
mindestens auch im Schwäbischen, aber meines Wissens im
gesamten süddeutschen Raum benutzt. Wann es über die Grenze
kam, hab ich nicht gefunden. Vorschlag: Mitte 19. Jahrhundert,
zusammen mit Kanapee, Potschamber, Pödäderle (= Feuerzeug)
etc.
M. E., das weiß ich zumindest vom Schwäbischen, angelegentlich der napoleonischen
Auseinandersetzungen.
Gruß
Bolo2L