Hallo!
Kann jemand mitteilen, wie das Unkraut mit Namen Drejsam (=…same) auf Botanisch heißt?
Mit bestem Dank!
H.
Tach Hannes,
de däätscht vielleischt bessa denne bairische Drejsam knipse un dann mit dem Foto bei de Bioloche fraan.
Un wennde kää Dischidalkamera hascht un aach kääna kennscht, der äni hat, dann beschreiw dat Unkraut noo biolochische Gesischtspunkte:
(bevorzugter) Standort - Höhe - Anordnung und Form der Blätter - Farbe und Morphologie der Blüten - un so weida un so fott.
E scheena Gruß
Pit
Tach Hannes,
n’Abend!
de däätscht vielleischt bessa denne bairische Drejsam knipse
un dann mit dem Foto bei de Bioloche fraan.
Setzt das nicht voraus, dass ich bereits weiß, um welches Unkraut es sich handelt? Genau das möchte ich aber in Erfahrung bringen.
dann beschreiw dat Unkraut noo biolochische
Gesischtspunkte:
(bevorzugter) Standort - Höhe - Anordnung und Form der Blätter
- Farbe und Morphologie der Blüten - un so weida un so fott.
Es geht darum, dass die hiesigen native speakers uneinig sind, was sie darunter verstehen, und dass ich dachte, über meine Anfrage hier Auskunft zu bekommen. (Vielleicht ist es ja schon so weit, dass sie das dank Round-up nicht mehr kennen.)
Aber besten Dank! Nächstes Mal werde ich versuchen, mich klarer auszudrücken.
H.
Hallo Hannes,
vielleicht kommen wir damit weiter:
Fragen:
Wo wochst’s?
Iss aa Grooß?
hot’s Bladl’n?
hot’s Blian?
wia grouß wead’s?
Pfiat Di,
Nastaly
wia grouß wead’s?
Servus Nastaly,
wia grouß oda wäi grouß?
Kai Müller
Na, na, liaba Kai,
(nein, nein, lieber Kai)
wia grouß wead’s?
wie groß wird’s? (ist schon richtig geschrieben)
Servus Nastaly,
wia grouß oda wäi grouß?
Naa… (nein) mia hant ned vom Woid assa)
Ich stamme nicht aus dem Bayrischen Wald.
Gruß
Nastaly
Kai Müller
Hallo Hannes,
Hallo Kai,
zuviel Bayrisch? dann eben so:
Fragen:
Wo wochst’s? Wo wächst es?
Iss aa Grooß? Ist es ein Gras?
hot’s Bladl’n? Hat es Blätter?
hot’s Blian? Hat es Blüten?
wia grouß wead’s? Wie groß wird’s?
Bei der Durchsicht meiner vielen Pflanzenbücher eine Frage:
könnte es das Dreiblatt sein? Waldlilie? (Trillium chloropetalum oder Trillium grandiflorum?)
Oder hat Drej mit Drillen, verstreuen von Saatgut oder Samen zu tun?
Gruß
Nastaly