Hallo,
un Bayern hört man ja öfter Nebensätze, „die wo“ mit „die wo, der wo“ etc beginnen. wie lässt sich das erklären? lässt sich das von irgendwas ableiten, oder kann man einfach klipp und klar sagen, das es grammatikalisch einfach voll daneben ist? vlg und danke für antworten
Huhu,
du hast mich echt neugierig gemacht!
Also wir in der Pfalz haben das selbe,…ich nenn es mal „Problem“ 
Beispiel:
1: Her siehschd du dänn Bollizischt?
2: Wasvan Bollizischt?
1: Ah der WO do vonne steht!
Auch „die wo“ kommt sehr häufig steht.
Grüße vom Hasen
welcher, welche
Moin, Carnegia,
das ist eigentlich kein wo, sondern ein wôs (was) - welcher, welche, welches. Beispiel: Dem Grattler, der wo mia geschtan beleidigt hôt, dem häng i morng as Kreiz aus.
Im deutschen Aufsatz wird gelegentlich empfohlen, den Nebensatz (Begründung spare ich mit jetzt) nicht mit der, sondern mit welcher zu beginnen. „Der wo“ ist schlicht die Dialektform.
À propos: Dialekt und Grammatik sind zwei paar Stiefel 
Gruß Ralf
Hallo,
un Bayern hört man ja öfter Nebensätze, „die wo“ mit „die wo,
der wo“ etc beginnen.
bei diesem „wo“ handelt es sich um eine sog. Relativpartikel, die im Bairischen (und in anderen Dialekten) anstelle des Relativpronomens (der Mann, wo …) oder zusätzlich zum Relativpronomen (der Mann, der wo …) verwendet wird.
Näheres findest Du z. B. hier (S 14 ff.):
4. Relativsätze im Bairischen
[…] Wie im modernen Standarddeutschen gibt es im Bairischen keine asyndetischen Relativsätze* und keine unabhängige Verbend-Stellung.
Der Hauptunterschied in bezug auf Relativsätze ist, daß es im Bairischen Relativpartikeln gibt, die dem Relativpronomen hinzugefügt werden können. Diese Partikeln sind wo_, oder in manchen Gegenden_ was_.
*Relativsätze, die weder durch ein Relativpronomen oder -adverb noch durch eine Relativpartikel eingeleitet sind_
oder kann man einfach klipp und
klar sagen, das es grammatikalisch einfach voll daneben ist?
Mundartliche Phänomene nach standardsprachlichen Normen beurteilen zu wollen, finde ich grundsätzlich problematisch (um nicht zu sagen voll daneben).
Gruß
Kreszenz
Moin,
Mundartliche Phänomene nach standardsprachlichen Normen
beurteilen zu wollen, finde ich grundsätzlich problematisch
(um nicht zu sagen voll daneben).
schtümmt.
Isch trach och der Brill, wenn isch der Auto fahr
Isch trach och der Brill, wenn isch der Auto fahr
in Franken gibts:
der Butter
der Gurken
die Gas
Hallo,
wieso bayerisch?
Frei nach Jürgen Klinsmann:
„Das sind Gefühle, wo man nicht beschreiben kann.“
Die Schwaben sind in so was auch gut.
Gruß
Lawrence
Hallo,
den Butter gibts bei uns Schwaben auch.
Und auch den Schoklad.
Gruß
Lawrence
in Franken gibts:
der Butter
der Gurken
die Gas
und die Bäch statt der Bach.
H.
Moin, H.,
in Franken gibts:
der Butter
der Gurken
die Gasund die Bäch statt der Bach.
interessant - aus Westfalen kenne ich die Becke. Die Emscher wird im Ruhrgebiet Köttelbecke genannt
Gruß Ralf
Hallo,
unser Bach stammt von der uralten Bezeichnung Ach für fließendes Wasser ab.
Und alle Flüsse, die das im Namen tragen sind meines Wissens weiblich.
Man nehme nur die unzähligen Wasserläufe namens Ache als Beispiel.
Insoweit liegt die Vermutung recht nahe, dass der Bach ursprünglich weiblich war.
Gruß
Lawrence
Hallo, Lawrence,
unser Bach stammt von der uralten Bezeichnung Ach für
fließendes Wasser ab.
„Bach“ hat nicht dieselbe Etymologie wie „Ach(e)“, siehe Köbler:
bah … ahd., st. M.: nhd. Bach, Fluss, Wasserlauf, Rinnsal, Bächlein,
Sturzbach; […]
germ.*baki-, *bakiz, st. M., Bach;
idg. *bhog-, fließendes Wasser, Bach,
mhd. bach, st. M., st. F., Bach; nhd. Bach,
aha … ahd., st. F.: nhd. Ache, Fluss, Wasser, Flut, Strom, Bach,
germ. *ahwō, *ahwjō, st. F. Wasser;
idg. *aku̯ā, *əku̯ā, *ēku̯ … Wasser, Fluss, …
mhd. ahe, st. F., Fluss, Wasser; nhd. (dial.) Ache, Ach, F., Ache,
Insoweit liegt die Vermutung recht nahe, dass der Bach
ursprünglich weiblich war.
„Ach(e)“ ist schon im Althochdeutschen feminin, „Bach“ wurde anscheinend erst im Mhd. auch als Femininum gebräuchlich.
Gruß
Kreszenz
Guten Tag.
interessant - aus Westfalen kenne ich die Becke. Die Emscher
wird im Ruhrgebiet Köttelbecke genannt
Ah, interessant. Ist DAS der Grund dafür, daß im Westen Unterfrankens (wo es weniger Wein gibt, wenn, dann eher im Bocksbeutel [den man nicht auf bekommt]) das Gebäck leicht AN-gewinkelt mit seinem Wert beschriftet wird und mit acrylhaltigem Mehlersatz, dagegen aber im Osten WAAGERECHT - weil die Mittelfranken Dich glauben ließen, ALLMÄCHD sei das selbe wie Acryl?
MfG
urheberreste
PS Und, daß in einem Fluß Kuttelsuppe fließt, glaub ich Dir aufs Wort.
Was immer Du damit sagen möchtest …
… w-w-w ist keine Kontaktbörse.
Könntest Du Deinen Nick vielleicht in Fettdruck angeben? Red mal mit dem Team, das lässt sich bestimmt machen. Dann fiele mir eher auf, dass ich gar nicht erst aufzuklappen brauche.
Kontaktbörse.
Nein, natürlich.
DAFÜR verwende ich EIN „INTERNETFORUM“, was nichts anderes ist als der mißratene Nachfahre des CB-Funks, im übrigen auch nicht. Aber ich will etwas anderes damit sagen.
Der Begriff „Köttel“ ist in keinem der deutschen Dialekte existent. Löste bei mir etwas Verwunderung aus und das ist der EINZIGE Grund.
MfG
urheberreste
Köttel
Köttel sind feste, kugel oder wurstförmige Körperausscheidungen von Mensch oder Tier.
Schönen guten Tag - aber wahrscheinlich im Dialekt des Ruhrgebiets http://de.wikipedia.org/wiki/Ruhrdeutsch#Wortschatz . Meinte ich ja.
MfG
urheberreste
PS
Zitat:
Der Begriff „Köttel“ ist in keinem der deutschen Dialekte existent. Löste bei mir etwas Verwunderung aus…
Hallo,
aber wahrscheinlich im Dialekt des Ruhrgebiets
Zitat:
(Deiner Behauptung)
Der Begriff „Köttel“ ist in keinem der deutschen Dialekte existent.
Sind diese beiden Aussagen nicht etwas widersprüchlich?
(Hier ist übrigens „Köddel“ als mundartliche Bezeichnung zu finden.)
Und ging es nicht eigentlich um die dialektalen Besonderheiten bei Bach/Bäch/Becke …?
Gruß
Kreszenz
Hallo.
Zitat:
(Deiner Behauptung)
Der Begriff „Köttel“ ist in keinem der deutschen Dialekte existent.
Sind diese beiden Aussagen nicht etwas widersprüchlich?
(Hier ist übrigens „Köddel“ als mundartliche Bezeichnung zu
finden.)Und ging es nicht eigentlich um die dialektalen Besonderheiten
bei Bach/Bäch/Becke …?Gruß
Kreszenz
Aber HIER (wo ich gerade bin) verdichten sich die Eigenarten, die aufgrund der Anwendung (OHNE UR -regionale und DEUTSCHE Präposgolldistlität und Anwendung von Nichtsprache) von Dialekten entstehen, durch GESPROCHENEN Dialekt. Der, den Du anführst, ist eher schwimmend, wie Du ja zwischen den Zeilen selbst schreibst.
MfG
urheberreste
Hallo,
Aber HIER (wo ich gerade bin) verdichten sich die Eigenarten,
die aufgrund der Anwendung (OHNE UR -regionale und DEUTSCHE
Präposgolldistlität und Anwendung von Nichtsprache) von
Dialekten entstehen, durch GESPROCHENEN Dialekt.
sag bloß!
Wie gut, dass wir uns mal darüber ausgetauscht haben
Gruß
Kreszenz