Batsch Datei mit Text Abschließen

Moin,
Ich habe mir eine Batsch Dateien geschrieben geschrieben, die mir anzeigt wann ich meinen PC Eingeschaltet habe und wieder Ausgeschaltet habe.
Einschaltzeit mit
echo off
echo %date% %Time% >> c:\log\log.txt
exit
Ausschaltzeit mit
echo off
echo %date% %Time% >> c:\log\log.txt
shutdown /s /t /10
exit
Funktioniert auch aber es stehen beide Dateien unter einander. Gibt es die möglichkeit, es wird sie geben aber ich weiß nicht mehr wie, die zweite Zeit mit Text zu versehen?
Zbsp. 05.01.2014 14:55 Off
Schon einmal meinen Dank für Eure Idee dazu.
Gruß - Heiner
PC mit Win Prof 8,1

Hallo Peter,

bei mir ewig her mit Dos-Batches. Ich versuchs trotzdem, probier ma:
echo %date% %Time% EIN >>; c:\log\log.txt
echo %date% %Time% AUS >> c:\log\log.txt
wenn das nicht klappt
echo %date% %Time% „EIN“ >>; c:\log\log.txt
echo %date% %Time% „AUS“ >> c:\log\log.txt

echo off würd ich so schreiben:
@echo off

Gruß
Reinhard

Moin Reinhard,
Danke für deine Hilfe.

Gruß - Heiner