Bin ich hier richtig ? FTP-Problem

Hallo,
ich nutze ws-ftp 95LE und winXP bisher absolut problemlos.

Als ich heute Daten uploaden wollte, kam beim Aufruf des entsprechenden Unterverzeichnis auf meiner Homepage folgende Fehlermeldung:

"receive error: connection reset

retrieve of folder listing failed (4)"

Wenn ich aber ein neues Unterverzeichnis erstelle und dieses mit den Dateien fülle und dann anschliessend in das erste Verzeichnis schiebe gehts.
Ein Aufruf der Seite geht auch…

Woran kann das liegen?

Hoffe ich habe mich verständlich ausgedrückt.

Gruß
Jochen

Ergänzung
Bei einem anderen ftp-Programm kommt folgender Fehler:

19:38:19 062 Fehler ! ! Winsock meldet : 10053 Verbindung wurde durch Pause oder anderen Fehler abgebrochen.
19:38:19 062 Status + Verbunden mit Server : 00:00:08 Total gesendet : 104 bytes Total empfangen : 558 bytes
19:38:19 062 Fehler ! 500 Das Kommando wurde falsch angegeben oder wird vom Server nicht unterstützt.

Also kein Problem der ftp-Software…

aber woran liegts ?

Gruß
JK