Hat man Latein wirklich im gesamtne römischen Reich gesprochen und wann wurde es von anderen Sprachen abgelöst?
Danke
Latein wird bis heute gesprochen.
Hallo,
Latein ist ursprünglich nichts weiter, als ein Dialekt, der um Rom herum gesprochen wurde. Es war Amtssprache und Schriftsprache des von Rom aus expandierenden römischen Reichs, wurde bereits zu römischer Zeit standardisiert und war bis in die Neuzeit kirchliche und wissenschaftliche Sprache - aber nie die Sprache des Volkes.
Das gemeine Volk hat in weiten Teilen des römischen Reich sog. Vulgärlatein gesprochen (entweder sowieso oder nach der Eroberung durch die Römer zb in Gallien) - dieses gab es in vielen Variationen und Dialekten und war nie Schriftsprache - im Gegensatz zu diesem früh standardisierten Latein haben sich diese gesprochen, lebenden Sprachen fortentwickelt und zu den heutigen romanischen Sprachen entwickelt - schlussendlich ist es irgendwie also immer noch eine Art Latein.
Manche Sprachen der eroberten Völker, vor Allem im Norden und Osten, konnten sich im römischen Reich auch halten, zb Griechisch, Koptisch, Illyrisch - man hat also nicht überall Latein gesprochen, es war aber fast überall Amtssprache.
Der Anfang vom Ende des Lateins im ehemals weströmischen Reich als Amt- und Predigtsprache wurde am Konzil von Tours 813 eingeläutet: Man stellte fest, das Latein für Predigten untauglich ist und empfahl die jeweilige Volkssprache zu verwenden, später folgten auch die städtischen Ämter: Das Volk sollte ja verstehen was da gepredigt und beschlossen wurde - Das Hochlatein verschwand langsam aber sicher und wurde nur mehr unter Gelehrten (weltlichen wie geistlichen) verwendet.
Im Oströmischen Reich (Byzanz) lief das anders, da wurde auch weniger Vulgärlatein gesprochen bzw. das vorhandene griechisch wurde nicht verdrängt, dort wurde Latein im 8. Jrhd. dann durch die Amtssprache Griechisch ersetzt).
Gruss, Sama
Hallo Sama,
hinzuzufügen wäre allenfalls, dass die alle Legionärsdialekte auch nach der „Sprachenwende“ um 800 noch etwa vierhundert Jahre lang dem Lateinischen in seiner Ausprägung „Vulgärlatein“ viel ähnlicher waren als den modernen Sprachen, die heute im Gebiet des Imperiums gesprochen werden.
Wenn man heute bloß ganz wenig verändertes Vulgärlatein hören möchte, muss man ins Engadin und die Dolomiten oder nach Rumänien gehen: Rumantsch, Ladin und Rumänisch sind die lebenden Sprachen, die dem Lateinischen nach der letzten, Hadrianischen Sprachreform (die versuchte, das antike Latein wiederherzustellen) am ähnlichsten sind.
Alternativ kann man auch nach Saarbrücken fahren, an dessen Universität der Pater Caelestis Eichenseer OSB (Gott sei seiner Seele gnädig!), bei dem ich gesprochenes, modernes Latein gelernt habe, die Einrichtung eines Lehrstuhls für gesprochenes Latein erreicht hat. Meines Wissens wird in Saarbrücken bis heute noch ‚Latinitas viva‘ gepflegt.
Schöne Grüße
MM
Hallo,
Latein wird bis heute gesprochen,denn so kann man sich Wichtig machen
siehe
-Ärtze
-Theologen
-Juristen
usw. also im Grunde alle Akademiker werden damit mal genervt
Servus,
praktisch alle Absolventen des Latinums können Latein maximal lesen, aber sie sprechen kein Latein und verstehen auch kein gesprochenes Latein. Das „KMK-Latinum“ als Studienvoraussetzung gibt es heute nur noch bei Theologie, Archäologie, modernen Sprachen, Philosophie und Geschichte. Du hättest Dich - mal wieder - vor dem Losblubbern kundig machen können.
Schöne Grüße
MM
Hallo,
beispielsweise in Italien. Es hat sich nur - wie alle Sprachen - über 1500 Jahre weiter entwickelt …
Gruß
Jörg Zabel