Bitte, helft mir:o(

Sprachen Dialekt
#1

http://www.youtube.com/watch?v=TvfyJXEGkDM

Hallo zusammen! Helft mir bitte verstehen, was ich leider in diesem Video nicht fassen kann :0(

"…Wir haben durchgespielt und das ist immer ärger geworden. Der Jubel war fanatisch (???) und dann ist die Front PA ausgefallen. Wir haben …??? nur noch nach Monitoren gespielt…??? (danach vertehe ich gar nichts :0(

…Publikum… eigentlich gesehen.
Es ist die letzte Nummer Zugabe Helden und der Hans kommt zu der Stlle…??? und sagt jetzt den Pfiff und der Bernhard pfeifft Hurra und genau bei der Stelle ist zuffäligerweise die PA wieder angesprungen und 100.000 Leute schreien mit einem Jetzt den Pfiff und alle jubeln…? nicht. Wir sind fast erschrocken, weil das so übergeschwappt und noch… hat man dann der Techniker…???.. wiedergegangen."

Vielen, vielen vielen Dank an alle, die mir helfen!!!

#2

http://www.youtube.com/watch?v=TvfyJXEGkDM

Wir haben halt durchgespielt und das ist immer ärger geworden. Der Jubel war frenetisch und dann ist die Front PA ausgefallen. Wir haben nur mehr mit dem Monitor eben gespielt, also wir haben uns zwar selber gehört aber das Publikum hat uns eigentlich nur mehr gesehen.

Es ist die letzte Nummer, Zugabe Helden, und der Hans kommt zu der Stelle wo er sagt: „Und jetzt den Pfiff!“, der Bernhard pfeift: „Pfft!“ Hurra, und genau bei der Stelle ist zufälligerweise die PA wieder angesprungen und 100.000 Leute schreien mit einem*) „Jetzt den Pfiff!“ und alle jubeln irrsinnig. Und wir sind fast erschrocken, weil das ist so übergeschwappt und nachher hat mir dann der Techniker, der Andi, erzählt: „Naja, da ist die Anlage wieder gegangen.“

*) mit einem = gleichzeitig, zugleich

Gruß, Michl

#3

Hallo Michl! Ich bedanke mich sehr, sehr, sehr bei dir. Danke vielmls!!!