Liebe ExpertInnen,
Zitat aus einem dpa-Artikel über die Förderung von E-Autos:
3000 Euro (Umweltbonus) sind es bei Plug-In-Hybridwagen, die per Stecker geladen werden und einen ergänzenden Verbrennungsmotor haben.
Es gibt zwar sicher auch Modelle mit einem „ergänzenden“ Verbrennungsmotor, die Regel dürfte aber der Hybrid sein, der einen satten Verbrenner mit mindestens 150 PS hat und zusätzlich ein elektrischen Flautenschieber, der den Fahrer durch Umweltschutzzonen bewegt.
Und ich überlege jetzt, wie es zu so einer Verzerrung der Perspektive bzw Sprachverschmutzung kommen kann. Mögliche Ursachen (kann noch mehr geben):
- erfolgreiche Lobbyarbeit
- technische Unbedarftheit der dpa-Redakteure
- ein Kulturwandel im Sinne von „Wir lügen uns gegenseitig die Hucke voll und lachen noch dazu“, wie es in der untergegangenen DDR der Brauch war
Wer weiß was?
Gruß
Ralf